＜日本語仮抄訳＞

欧州連合（EU）理事会は本日、ベラルーシ情勢に鑑み、さらに17個人と11団体に、制限的措置を科すことを決定した。

本日の決定は、市民社会、民主的反体制派および独立メディアとジャーナリストに対する継続的な抑圧に影響を与えている、同国の最高裁判所を含む司法界や国家管理委員会のメンバーのほか、プロパガンダ媒体を対象とした。

本決定はまた、ベラルーシを経由したEUへの違法な入域を扇り、組織化し、そのような行為を通じて政治的な目的のために移民・難民を利用することに関わった、ルカシェンコ政権の高官や企業（べラヴィア航空など）、旅行業者およびホテルも対象にしている。

EUについてさらに知りたい場合は日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい。

も参照してください

• 原文はこちらをご覧ください（英語）。