EUと米国、持続可能な鉄鋼・アルミに関する枠組みの協議を開始し、貿易紛争を停止することに合意
＜日本語仮抄訳＞
ウルズラ・フォン・デア・ライエン欧州委員会委員長と米国のジョー・バイデン大統領は本日、持続可能な鉄鋼とアルミニウムに関する国際的取り決めに向けた協議を開始することに合意した。これは、米欧関係における、また気候変動との戦いの中で世界の鉄鋼・アルミ産業の脱炭素化を達成しようとするEUと米国の努力における、新たな節目である。フォン・デア・ライエン委員長とバイデン大統領は、それぞれの鉄鋼・アルミに関する世界貿易機関への提訴を停止することにも合意した。これは、EU・米国貿易・技術会議の創設やボーイングとエアバス両社を巡る紛争にからむ関税の停止など、両者間の貿易関係の仕切り直しにおける最近の成功をさらに発展させるものだ。
EUについてさらに知りたい場合は日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい。