＜日本語仮抄訳＞

欧州連合（EU）理事会と欧州議会は本日、「ネットゼロ産業法（NZIA）」として知られる、温室効果ガス排出を実質ゼロにする技術を活用した製品の製造エコシステム強化のための措置に関する枠組みを確立する規則案について、暫定合意に達した。同規則案は、単一市場の強みを生かし、産業グリーン技術における欧州の指導的立場を強化することを通じてEUの気候変動目標の達成に必要なネットゼロ技術の産業展開を促進することを目的としている。

本日の合意により、ネットゼロ技術は1つのリストにまとめられ、脱炭素化により大きく貢献する技術に関する戦略的プロジェクトを選択するための基準が設けられる。

原文はこちらをご覧ください（英語）。

EUについてさらに知りたい場合は、日本語のオンラインマガジン『EU MAG』をご覧下さい。