＜日本語仮訳＞ 欧州連合（EU）は、2025年10月22日～23日まで東京で開催されたウクライナ地雷対策会議（UMAC）2025に参加しました。ピーター・M・ワグナー外交政策手段局長が、カヤ・カラスEU外務・安全保障政策上級代表の代理として同会合に出席しました。

欧州連合（EU）が助成する日本初の現代ヨーロッパ写真の祭典「 SEEEU（シー・イー・ユー）ヨーロッパ写真月間 2025」が、2025年10月23日（木）から11月23日（日）まで、東京都内の屋内・屋外会場（港区、渋谷区、世田谷区、目黒区、新宿区など）で開催されます。

＜日本語仮訳＞ 2025年、世界の注目が大阪に集まりました。日本の万国博覧会は、大阪を壮大な舞台へと変え、各国や人々がアイデア、プロジェクト、未来へのビジョンを交換する場となりました。

＜日本語仮訳＞ 2025年10月より運用を開始する「出入域システム（Entry/Exit System ＝EES）」は、非欧州国籍者のシェンゲン圏29カ国への渡航を容易にする、生体認証を用いた国境検問システムです。