Niger : Discours du haut représentant/vice-président Josep Borrell à la cérémonie de remise de médailles au personnel de EUCAP Sahel Niger

Seul le prononcé fait foi ! 

Chers collègues, 

Je suis très fier d’avoir l’occasion de me retrouver ici avec vous pour remettre les médailles de service de la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC). 

Au long de ma carrière politique j’ai décoré beaucoup de fois, beaucoup de personnes. Moi-même, aujourd'hui, j’ai eu l’honneur d’être décoré par le Président de la République et chef d’état du Niger [Mohamed Bazoum]. Je le remercie. Je pense que cette décoration, ce n’était pas seulement pour moi, c’était pour tous les hommes et femmes qui travaillent pour augmenter la capacité de ce pays de se défendre et d’apporter à ses citoyens de la sécurité. 

Je vais vous dire que nous, vous, avec cette mission [EUCAP Sahel Niger], vous contribuez à ça : à rendre la vie des gens du Niger plus sûre et l’administration publique nigérienne plus efficace pour protéger les droits de ses citoyens. 

Donc, c’est pour moi un plaisir et un honneur de profiter de ma visite pour vous donner cette médaille. 

Et je dis souvent quand je fais ça, qu’une médaille, ce n’est pas un morceau de toile et de métal de couleur. Oui, c’est ça. Du point de vue matériel, ce n’est que ça, mais ça représente quelque chose. Ça représente tous les jours que vous avez travaillé au bénéfice des citoyens du Niger. Ça représente votre engagement avec votre service. Ça représente une partie de votre vie et ça sera, sans doute, un souvenir précieux.  

Avec cette médaille vous pourrez vous rappeler le temps que vous avez passé dans ce pays au service de ses citoyens et aussi au service de l’Europe. Je veux remercier votre engagement et votre travail pour la stabilité de l’Etat de droit, aux côtés et en donnant l’appui de l’Union européenne á vos collègues nigériens. Je sais que ce travail est très apprécié et très valorisé par les Nigériens de toutes sortes de conditions - des citoyens de base jusqu'au président de la République.  

Je pense que ce travail-là fait la différence pour les gens qui habitent dans les zones fragiles, dans les zones frontalières, dans les zones qui subissent des attaques malheureusement meurtrières et trop fréquentes.  

Et c’est grâce à votre travail que des réseaux des trafiquants sont démantelés, que le trafic transfrontalier est mis à mal. Et comme ça, vous empêchez que des malheureux puissent arriver aux côtes de l’Afrique du Nord ou ils sont embarqués en leur promettant le paradis, et qui finalement, meurent sur le chemin. Quand vous travaillez, vous empêchez que ça arrive et vous sauvez des vies. Vous sauvez des vies comme celles qui ont péri il y a quelques jours dans ce bateau qui a coulé le long des côtes européennes. Vous sauvez des vies anonymes, des gens qui échappent à un attentat, des gens qui échappent [au fait] d’être embarqués dans une aventure qui ne mène nulle part d’autre que la mort. Vous sauvez et vous améliorez la vie des gens.  

Quelle meilleure récompense que de savoir que votre travail est dédié à une tâche aussi noble que celle-ci : aider les autres à vivre une meilleure vie et à échapper à la mort. 

Je dis ça en sachant que le Niger est notre partenaire privilégié aussi au Sahel. Une région - vous le savez mieux que moi – [qui] convulse, avec une dérive autoritaire préoccupante. Et par contre, [il y a] ce pays [qui est] un havre de stabilité, qui jouit d’une vision de gouvernance et de développement que nous devons appuyer. 

C'est un partenaire exemplaire et s'il est, il l’est aussi grâce à vos efforts. Pour toutes ces raisons, c’est pour moi un grand plaisir de vous décerner cette médaille à vous, citoyens européens de 11 pays différents, qui montrent l’engagement de toute l’Union européenne dans le travail qui vous faites. 

Et pas seulement ici au Niger. Nous ne sommes pas une alliance militaire, mais nous déployons plus de 5 000 hommes et femmes dans les quatre coins du monde pour assurer un peu plus de paix, un peu plus de bien-être à l’humanité souffrante. Nous avons la chance de jouir de la paix et de la sécurité chez nous. Votre travail nous permet de partager cette chance avec les autres et montrer aussi à quoi sert l'Europe aujourd'hui. Du fond de mon cœur, je vous remercie énormément. 

Merci. 

Lien vers la vidéo (à partir de 00:30): https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-243761