THIS CONTENT HAS BEEN ARCHIVED

欧盟委员会呼吁到2050年创建一个碳中性的欧洲

29.11.2018
Teaser
Text

今天,欧盟委员会通过了一项名为 “给所有人一个清洁星球”的战略性长期愿景,到2050年建成一个繁荣、现代、有竞争力和气候中性的经济体。该项战略展示了欧洲将如何通过投资现实可行的技术解决方案,给公民赋权,以及协调如工业政策、融资或研究等重点领域的行动来引领通往气候中性之路,与此同时保证一个公正的转型,保障社会公平。

欧委会主管能源联盟的副主席马罗什·谢夫乔维奇说道:“我们无法在一个气候失控的星球上安然生活。但这也并不意味着为了减排,我们应该牺牲欧洲人的生计。过去几年,我们展示了如何在减排的同时,创造繁荣、高质的本地就业,改善人们的生活质量。欧洲不可避免地将继续转型。我们现在的战略表明,到2050年让欧洲既实现碳中性又实现繁荣的同时,不落下任何一个欧洲人任何一个地区是现实可行的。”

欧盟气候行动和能源委员麦古尔·阿里亚斯·卡内特说道:“欧盟已经开始了通向气候中性经济体的现代化和转型。今天,我们加大了努力,提出了让欧洲到2050年成为全球第一个实现气候中性的主要经济体的一项战略。走向气候中性是必要的、可行的,符合欧洲的利益。它对实现巴黎协定下的长期温控目标来说是必要的,鉴于现有技术和即将采用的技术来说是可行的,而停止化石能源进口方面的支出、转而投向有效改善欧洲人日常生活是符合欧洲利益的。任何一个欧洲人任何一个地区都不应该被落下。欧盟会支持在转型中受到更多影响的那些人,这样每个人都能做好准备,适应气候中性经济体的新要求。”

欧盟交通委员维尔勒塔·布尔茨说道:“所有的交通模式都应贡献于我们交通体系的去碳化。目标是到2050年实现零排放。这要求基于数字化的低排放和零排放机动车,铁路网能力的强有力提升以及对更加有效组织交通体系的系统性方法;对行为改变的激励;替代性能源和智能基础设施;以及全球承诺。这些都要靠创新和投资来驱动。”

应欧洲理事会2018年3月提出的要求,欧盟委员会对气候中性未来的愿景几乎涵盖了所有欧盟层面的政策,也和巴黎协定将全球升温控制在2℃以内并继续努力争取把升幅限定在1.5℃内的目标保持一致。让欧盟引领世界走向碳中性,就意味着要在2050年前达到这一目标。

这项长期战略的目的并非设定具体目标,而是创建一个愿景,指明方向,为之规划,激发并赋能各利益相关方、研究人员、企业家和公民等来开发新的创新性的工业、商业和相关就业机会。我们有来自公民的强有力授权:根据最新的Eurobarometer特别民调(2018年11月),93%的欧洲人相信气候变化是由人类活动造成的,85%认同应对气候变化、更有效使用能源能在欧洲创造经济增长和就业。通过我们今天展示的愿景,欧盟可以告知各方我们如何达成清洁星球的集体目标,表明转变我们的经济是可行且有利的。

这项长期战略深入调查了对成员国、商业和公民来说的可行选项组合,以及这些如何能贡献于我们经济的现代化,提高欧洲人的生活质量。它寻求保证这个转型体现社会公平,增强欧盟经济和工业在全球市场上的竞争性,保障欧洲的高质就业和可持续增长,同时也帮助解决诸如空气质量或生物多样性流失等别的环境挑战。

通往气候中性经济体之路要求在7个战略性领域采取联合行动:能效,可再生能源的使用,清洁、安全和互联的交通,有竞争力的工业和循环经济,基础设施和互联互通,生物经济和天然碳汇,碳捕集和储存来解决存量排放。追求这些战略性优先项有助于让我们的愿景成为现实。

下一步:

欧盟委员会邀请欧洲理事会、欧洲议会、欧洲地区委员会和欧洲经济和社会委员会考虑让欧洲到2050年实现碳中性的欧盟愿景。为了让欧盟成员国国家元首和政府首脑为2019年5月9日在罗马尼亚锡比乌举办的欧洲首脑峰会的塑造欧洲未来的讨论做好准备,在欧洲理事会相关的所有机制体制内的部长们应就各自政策领域对整体愿景能做的贡献,开展广泛的政策辩论。

长期战略是给所有欧盟机构、成员国议会、商业领域、非政府组织、城市和社会以及公民特别是青年人的一项邀请,让他们参与其中,以保证欧盟可以继续发挥引领作用,让其他 国际伙伴效仿。这个欧盟层面的知情辩论应该能让欧盟按照巴黎协定的要求,在2020年初之前通过并向联合国气候变化框架公约提交一份有力度的战略。

欧盟成员国会在2018年年底之前向欧盟委员会提交各自的国家气候和能源方案草案,这是实现2030年气候和能源目标的核心,需要有前瞻性,兼顾考虑欧盟的长期战略。此外,越来越多的地区、城市和商业协会也在起草各自的2050愿景,这也将让这个辩论更丰富,为欧洲提出应对气候变化全球挑战的欧洲答案作贡献。

国际方面,在未来一年,欧盟应当扩大和国际伙伴的紧密合作,这样巴黎协定的所有缔约方可以根据IPCC最新的关于全球升温1.5℃的特别报告,制定和提交各自国家到本世纪中叶的长期战略。

背景资料:关于温室气体排放

类别
Press releases
Location

Bruxelles

Editorial sections
Asia
China