THIS CONTENT HAS BEEN ARCHIVED

Заявление Европейской Комиссии по случаю Международного женского дня

07.03.2019
Text

«Равенство — одна из ключевых ценностей Европейского Союза и один из принципов, который мы всегда будем отстаивать. Равенство между женщинами и мужчинами не является исключением.

Европа — одно из самых безопасных и равноправных мест в мире для девочек и женщин. Число работающих женщин достигло беспрецедентно высокого уровня в ЕС. Сегодня все больше и больше женщин занимают руководящие должности. И мы можем этим гордиться.

Но это не означает, что мы добились всего или что эти достижения следует воспринимать как должное. В Европе многие женщины в повседневной жизни по-прежнему сталкиваются с трудностями, неравенством и угрозами, такими как: злоупотребления и домогательства, низкая заработная плата, ограниченные возможности для работы и карьерного роста. И это недопустимо.

Особую обеспокоенность вызывает тривиализация сексистского языка ненависти, в первую очередь в Интернете, но также и в публичных выступлениях. Слова имеют значение и могут повлечь за собой действиям. Они могут стать первым шагом к неравноправному отношению или даже к физическому насилию. Мы призываем к тому, чтобы все страны-члены ЕС демонстрировали абсолютную нетерпимость к языку ненависти и ко всем формам насилия и дискриминации в отношении женщин.

Многие из остающихся форм неравенства связаны с занятостью женщин. Новые правила ЕС по достижению баланса между работой и личной жизнью содействуют увеличению числа работающих женщин через предоставление семьям реальную возможности выбирать, как выстраивать профессиональную и личную жизнь. Это позволит работающим женщинам и мужчинам на равной основе разделить обязанности по уходу за детьми и родственниками. Это повысит шансы женщины найти работу, соответствующую уровню ее образования и амбиций. Раскрытие этого потенциала стало бы наилучшим экономическим стимулом, который мы можем предложить для содействия росту экономики наших стран.

Женщины по-прежнему недостаточно широко представлены в политике. Мы хотим, чтобы на предстоящих выборах в Европейский Парламент больше женщин по всему ЕС не только голосовали, но и выдвигали свои кандидатуры, и побеждали. Помимо этого, Европейская Комиссия призывает к тому, чтобы на высших должностях в институтах ЕС, в том числе в Европейской Комиссии, было больше женщин. Состав нынешней Комиссии может служить примером: сейчас среди членов Европейской Комиссии 9 женщин, и почти 40 процентов руководящих постов занимают женщины.

Гендерное равенство также является ключевым направлением нашего постоянного взаимодействия со странами-партнерами во всем мире. ЕС стремится активизировать работу по достижению гендерного равенства в различных областях своей внешней деятельности в контексте реализации Целей ООН в области устойчивого развития. Во всех странах мира мы по-прежнему твердо намерены осуществлять действия, направленные на борьбу со всеми формами насилия в отношении женщин и девочек, в том числе тех, кого коснулась война, бедность или вынужденное перемещение, посредством, например, нашей совместной с ООН глобальной инициативы «Луч света». Мы стремимся предоставить всем женщинам и девочкам равный доступ к медицинским услугам, образованию, расширению прав в экономической сфере и к возможности определять свое собственное будущее. Мы всегда будем бороться за подлинное равенство для всех как внутри, так и за пределами Европейского Союза, чтобы убедиться в том, что достигнутый прогресс необратим».
 

Категория
Joint Statements
Location

Bruxelles

Topics
Информация ЕС на русском языке
Human Rights & Democracy
Editorial sections
Africa
Angola
Benin
Botswana
Burkina Faso
Burundi
Cabo Verde
Cameroon
Central African Republic
Comoros
Congo (Brazzaville)
Côte d'Ivoire
Djibouti
DR Congo (Kinshasa)
Equatorial Guinea
Eritrea
Eswatini
Ethiopia
Gabon
Gambia
Ghana
Guinea
Guinea-Bissau
Kenya
Lesotho
Liberia
Madagascar
Malawi
Mali
Mauritania
Mauritius
Mayotte
Mozambique
Namibia
Niger
Nigeria
Rwanda
Sao Tome and Principe
Senegal
Seychelles
Sierra Leone
Somalia
South Africa
South Sudan
Sudan
Tanzania
Tchad
Togo
Uganda
Zambia
Zimbabwe
Asia
Afghanistan
Bangladesh
Bhutan
Brunei Darussalam
Cambodia
China
Hong Kong
India
Indonesia
Japan
Lao PDR
Macao
Malaysia
Maldives
Mongolia
Myanmar (Burma)
Nepal
Северная Корея
Pakistan
Philippines
Singapore
South Korea
Sri Lanka
Taiwan
Thailand
Türkiye
Vietnam
Europe and Central Asia
Central Asia
Eastern Partnership
Kazakhstan
Kyrgyz Republic
Russia
Tajikistan
Turkmenistan
Uzbekistan
Eastern Europe
Armenia
Azerbaijan
Belarus
Georgia
Moldova
Ukraine
Overseas Countries and Territories (OCTs)
Ангилья
Аруба
Бермудские острова
Bonaire
Британская Антарктическая территория
Британская территория Индийского океана
Британские Виргинские острова
Каймановы острова
Curaçao
Фолклендские острова
Французская Полинезия
Южные Французские Территории
Гренландия
Монсеррат
Новая Каледония
Питкэрн
Saba
Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова
Острой Святой Елены
Сен-Пьер и Микелон
St. Eustatius
St. Maarten
Острова Теркс и Кайкос
Уоллис и Футуна
Western Balkans
Albania
Bosnia and Herzegovina
Kosovo*
Montenegro
North Macedonia
Serbia
Western Europe
Latin America & the Caribbean
Antigua and Barbuda
Argentina
Bahamas
Barbados
Belize
Bolivia
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Cuba
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
El Salvador
Grenada
Guatemala
Guyana
Haiti
Honduras
Jamaica
Mexico
Nicaragua
Panama
Paraguay
Peru
Saint-Kitts and Nevis
Saint-Lucia
Святой Винсент и Гренадины
Suriname
Trinidad and Tobago
Uruguay
Venezuela
Middle East & North Africa (MENA)
Algeria
Bahrain
Egypt
Iran
Iraq
Israel
Jordan
Kuwait
Lebanon
Libya
Morocco
Oman
Palestine (*) - Occupied Palestinian Territory, West Bank and Gaza Strip
Qatar
Saudi Arabia
Syria
Tunisia
United Arab Emirates
Yemen
North America
Canada
United States of America
Pacific
Australia
Cook Islands
Fiji
Kiribati
Marshall Islands
Micronesia
Nauru
Aotearoa New Zealand
Niue
Palau
Papua New Guinea
Samoa
Solomon Islands
Timor-Leste
Tonga
Tuvalu
Vanuatu
EEAS
Информация ЕС на русском языке
Human Rights & Democracy
United Nations (UN)