Вы з'яўляецеся грамадзянінам ЕС і маеце патрэбу ў консульскай абароне ў Беларусі?

У Беларусі 16 дзяржаў-членаў ЕС маюць пастаянныя пасольствы/консульствы, а 11 – не.

Вы з'яўляецеся грамадзянінам ЕС і маеце патрэбу ў консульскай абароне ў Беларусі?

  • Вы можаце звязацца з Вашым пасольствам/консульствам/ганаровым консулам, якія могуць прадаставіць Вам консульскую абарону.
  • Калі ў Вашай краіне, якая з'яўляецца членам ЕС, няма пастаяннага пасольства/консульства/ганаровага консула, здольнага прадаставіць консульскую абарону ў Беларусі, Вы можаце звярнуцца па консульскую абарону ў іншую дзяржаву-член ЕС, спасылаючыся на існаванне канкрэтных дамоўленасцяў датычна Вашай консульскай абароны, калі Вы з дзяржавы ЕС, не прадстаўленай у Беларусі, але ў дачыненні да якой ёсць адпаведныя дамоўленасці/пагадненні.

У цэлым любы грамадзянін ЕС за мяжой, чыя ўласная дзяржава не мае мясцовага прадстаўніцтва, мае права атрымаць консульскую абарону ад дыпламатычных альбо консульскіх органаў любой іншай дзяржавы-члена ЕС. У гэтым выпадку грамадзяне ЕС маюць права карыстацца консульскай абаронай на тых жа ўмовах, што і грамадзяне гэтай іншай дзяржавы-члена ЕС.

У дакуменце ніжэй Вы можаце знайсці кантактныя дадзеныя пасольстваў/консульстваў/ганаровых консулаў краін-членаў ЕС, якія могуць прадаставіць консульскую абарону, а таксама існуючыя дамоўленасці паміж дзяржавамі-членамі ЕС аб ​​консульскай абароне ў Беларусі.

Звярніце ўвагу, што Прадстаўніцтва ЕС у Беларусі не можа аказваць прамую консульскую дапамогу.

Як грамадзянін ЕС Вы можаце зрабіць простыя крокі, каб павысіць эфектыўнасць консульскай абароны, напрыклад:

  • Выконваць рэкамендацыі па паездках, распаўсюджаныя Міністэрствам замежных спраў Вашай краіны.
  • Знаходзячыся за мяжой, зарэгістравацца ў сваім пасольстве альбо консульстве і/альбо праз спецыяльныя платформы, калі гэта прымяняльна.
  • Таксама рэкамендуецца захоўваць электронныя копіі Вашых праязных дакументаў, застрахаваць сваю паездку ці захаваць кантактныя дадзеныя для крызісных сітуацый.

    Кантактная інфармацыя для грамадзян ЕС, што маюць звярнуцца па консульскую абарону, размешчаная ніжэй. 

    Дадатковую інфармацыю пра консульскую абарону можна знайсці на спецыяльных старонках сайтаў Еўрапейскай службы знешніх дзеянняў, Еўрапейскай камісіі і Савета ЕС.

Экстранныя падарожныя дакументы ЕС

Грамадзяне ЕС, чый пашпарт або падарожны дакумент згублены, скрадзены або знішчаны ў краіне па-за межамі ЕС, дзе іх дзяржава-член ЕС не мае амбасады або консульства, маюць права атрымаць экстранны падарожны дакумент ЕС ад любой іншай дзяржавы-члена ЕС, прадстаўленай у гэтай краіне. 

Экстранны падарожны дакумент ЕС выдаецца для адной паездкі ў дзяржаву-член ЕС, грамадзянствам або месцам жыхарства якой з'яўляецца ўладальнік, або, у выключных выпадках, у іншы пункт прызначэння (напрыклад, у суседнюю краіну, дзе ёсць амбасада або консульства краіны ўладальніка дакумента). 

Экстранны падарожны дакумент ЕС дзейнічае крыху даўжэй за тэрмін, неабходны для завяршэння паездкі, для якой ён выдадзены. Звычайна тэрмін дзеяння не перавышае 15 каляндарных дзён. Асобам, якія атрымліваюць экстранны падарожны дакумент ЕС, настойліва рэкамендуецца завяршыць паездку як мага хутчэй, прытрымлівацца ўсіх рэкамендацый консульства або амбасады адносна найлепшага маршруту і неадкладна падаць заяву на атрыманне звычайнага падарожнага дакумента. Экстранны падарожны дакумент ЕС павінен быць вернуты пасля прыбыцця ў канчатковы пункт прызначэння. 

Грамадзяне ЕС, якім патрэбны экстранны падарожны дакумент ЕС, павінны падаць заяву ў амбасаду або консульства дзяржавы-члена ЕС. Экстранны падарожны дакумент ЕС будзе выдадзены пасля пацвярджэння грамадзянства і асобы заяўніка непрадстаўленай у краіне падачы заяўкі дзяржавай-членам ЕС, грамадзянствам якой валодае грамадзянін ЕС, якому патрэбны такі дакумент. У звычайных выпадках выдача не павінна займаць больш за сем працоўных дзён

Дзяржавы-члены таксама могуць выдаваць экстранны падарожны дакумент ЕС іншым асобам, напрыклад, уласным грамадзянам або членам сем'яў грамадзян ЕС, якія ўжо пражываюць у ЕС. Калі экстранны падарожны дакумент ЕС выдаецца асобе, якая не з'яўляецца грамадзянінам ЕС, можа спатрэбіцца віза. 

Дадатковая інфармацыя

Consular protection - European Commission

Directive on an EU Emergency Travel Document

Consular Protection for EU Citizens - Contact List

Embassy of the Republic of Austria in Belarus

Address:                Belinskogo str. 23-329a, 220113 Minsk

Phone number(s):  +375 17 319 05 41

Emergency:           +375 44 588 44 54/+43 1 90115 4411

Email:                    minsk-ob@bmeia.gv.at

Website:                Startseite – Österreichische Botschaft Minsk (bmeia.gv.at)

Registration for Austrians living abroad: Registrierung (bmeia.gv.at)

Embassy of the Kingdom of Belgium in Russia

Address: Ulitsa Malaya Molchanovka 7, 115127 Moscow (Russia)

Phone number(s):  +7 495 780 03 31  (from Monday till Friday – from 10h00 till 12h00 and from 14h00 till 16h00)

Crisis/emergency contacts: +7 495 763 55 42 (Attention: this contact is only for Belgian citizens, in case of emergency outside working hours of the Embassy. This contact number cannot be used for visa matters)  

Email: moscow.consul@diplobel.fed.be

Website: https://russia.diplomatie.belgium.be

Social media: TELEGRAM  

Travel advice for Belarus

https://travellersonline.diplomatie.be/Culture/Selection?returnUrl=%2f

Embassy of the Republic of Bulgaria in Belarus

 Address: 11, Ploshcha Svabody, 1st floor, 220030 Minsk

Phone number: +375-17-374-85-58; Fax: +375-17-374-61-59

Crisis/emergency contacts: 

- Embassy + 375-29-625-80-44; + 375-29-625-80-43

- MFA Sofia Situation Center emergency line: +359 2 948 24 04, +359 893 339 616
Email: Embassy.Minsk@mfa.bg

Website: https://www.mfa.bg/embassies/belarus (available in BG, RU and partly EN language version)

Consular Section phone number: +375-17-374-62-64
Email: Consular.Minsk@mfa.bg

Embassy of the Czech Republic in Belarus

Address:                     Nagornaya street 12, 220088 Minsk 
Phone number:           +375 172 945 249 
Emergency contact:    +375 447 019 009 
Email:                         consulate_minsk@mzv.cz 
Website:                      www.mzv.cz/minsk 
Contact at the Honorary Consulate of the Czech Republic in Brest:
Address: 224030 Brest, b-r Kosmonavtov 75/1 
Phone number:   +375 162 59 70 74
Email:   brest@honorary.mzv.cz

Royal Embassy of the Kingdom of Denmark in Russia

Address: Prechistensky Pereulok 9, 119034 Moscow, Russia

Phone number: +7 925 55 88 068

Email: mowamb@um.dk

Website Embassy in Moscow: Danmark i Rusland (um.dk)

Website Consular Services, Ministry of Foreign Affairs of Denmark: Rejse og ophold (um.dk)

Contact to Ministry of Foreign Affairs’ Emergency Consular Services (open 24/7): +45 33921112; BBB@um.dk (excluding visa matters)

Link to Rejseklar App (subscription to Danskerlisten)

Liaison Office of the Republic of Finland in Belarus

Address:              Pl. Svabody 11, 220 030 Minsk, Belarus
Phone number:     +375 29 302 2772 

Email:                 sanomat.min@gov.fi                         

Website:                       https://finlandabroad.fi/web/blr/liaison-office-of-finland-minsk

24/7 Emergency service

Phone number:     +358 9 1605 5555

E-mail:                Paivystys.um@gov.fi                         

The Finnish Liaison Office in Belarus does not provide consular services.

Consular services are provided by the Embassy of Finland in Vilnius, Lithuania.

Embassy of the Republic of Finland in Lithuania

Address:            K. Kalinausko g. 24, LT-03107 Vilnius, Lithuania

Phone number: +370 526 680 10

Email:             sanomat.vil@gov.fi                            

Website:                 https://finlandabroad.fi/web/ltu/    

Embassy of the French Republic in Belarus

Address: 11 Svabody Sq, 220030 Minsk

Standard (opening hours): +375 17 229 18 00 (01) 

Only by appointment: Mon-Thu 8h30 - 12h30 and 13h30 - 17h30 ; Fri 8h30 - 12h30 and 13h30 - 16h00

Emergency contacts (excluding visa matters and only in French) : 

  • Consular assistance : +375 29 674 27 70 (WhatsApp/Viber)
  • In case of proven vital emergency, physical integrity of French citizens in Belarus threatened : +375 29 610 28 68 (WhatsApp/Viber)

Email:    admin-francais.minsk-amba@diplomatie.gouv.fr

Website:  https://by.ambafrance.org/

Social media: FACEBOOK  

Embassy of the Federal Republic of Germany to Belarus

Address: Prospekt Gazety Prawda 11d,  220083 Minsk

Contact number: +375-17-217 5950

Link to contact form: https://minsk.diplo.de/action/by-de/1903264/action/-       

Emergency contact: +375-29-651 5016 (German speaking), +375-29-651 5017 (Russian speaking) 

Website: https://minsk.diplo.de/by-de

Embassy of Hungary in Belarus

Address: 1/b, Platonova str., 220034 Minsk
Phone number: +375-17-311-11-51
Consular Department telephone: +375-17-311-11-52
Central Consular Service emergency line Budapest (after working hours ): +36-80-36-80-36; Fax: +375-17-233-91-69
Email: mission.msk@mfa.gov.hu; visa.msk@mfa.gov.hu

Embassy of the Italian Republic in Belarus

Address: Ulitza Rakovskaya, 16b - 220004 Minsk (Belarus)

Website: https://ambminsk.esteri.it/it/

E-mail: ambasciata.minsk@esteri.itminsk.ufficiovisti@esteri.it

Contact number: +375-17-202-17-23 /+375-17-202-17-06

Emergency phone: +375-29-650-89-94

Social media: TwitterFacebook, Instagram

Consulate of the Republic of Latvia in Vitebsk

Address: 27a B. Hmelnickogo Str., 210015 Vitebsk, Belarus

Phone number: +375 21 261 4482

Crisis/emergency contacts: - Emergency service phone number +371 26337711 (only for Latvian nationals in emergency situations), email: palidziba@mfa.gov.lv 

Email: consulate.vitebsk@mfa.gov.lv

Website: https://www2.mfa.gov.lv/vitebsk

Social media: FACEBOOK   

Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Belarus

Address: Minsk, ul. Myasnikova 70  

Phone number: +375 17 200 18 66

Crisis/emergency contact: +31 247 247 247 

Email: msk@minbuza.nl

Embassy of the Republic of Poland in Belarus

Email dedicated for consular assistance:  (minsk.wk.dyzurny@msz.gov.pl

Website: (available in PL, RU and partly BY language version) - https://www.gov.pl/web/bialorus

Dedicated contact number: +375 29 170 07 72

Embassy of the Republic of Portugal in the Russian Federation

Address: Address: Botanitchesky Per. 1, 120090 Moscow

Contacts for emergency/crisis consular assistance:

  • Phone number: +7 (965) 348 13 28 (Attention: this contact is only for Portuguese citizens, in case of emergency outside working hours of the Embassy. This contact number cannot be used for visa matters)

  • E-mail : sconsular.moscovo@mne.pt  

Website: (available in PT, RU and EN language version) - https://moscovo.embaixadaportugal.mne.gov.pt/pt/

Honorary Consul of Portugal in Minsk (for emergency/crisis situations only. No visa matters)

Address: Storozhevskaya 6, Minsk 220002

Phone number: +(375) 173 497 075

Fax: +(375) 173 029 775

E-mail: e.tseluk@portugalconsul.by

Embassy of Romania in Belarus

Address: 12, Kaliningradski zavulak, Minsk

Phone number(s): +375 (17) 292 74 99; +375 (17) 292 73 00

Crisis/emergency contacts: +375 (29) 106 00 90

Email: minsk.consul@mae.ro

Website: minsk.mae.ro

Social media:  FACEBOOK  

Crisis call centre: 375 (17) 292 73 99

Embassy of the Slovak Republic in Belarus

Address: Volodarskogo 6, 220 030, Minsk, Belarus

Phone number(s): +375 172852999

Crisis/emergency contacts: +375 296 782 464

Email:  emb.minsk@mzv.sk

cons.minsk@mzv.sk

Website: https://www.mzv.sk/web/minsk/domov

Social media: TWITTER 

Honorary Consul: website

Consulate General of the Kingdom of Spain in Russia 

Address: Stremyanniy pereulok, 31/1, Moscow

Phone number(s): +74959582547

Crisis/emergency contact: +74991363902

Email:  cog.moscu.nac@maec.es 

Website: https://www.exteriores.gob.es/Consulados/moscu/es/Consulado/Paginas/index.aspx 

Social media: FACEBOOK 

Embassy of the Kingdom of Sweden in Belarus 

Address: Vulitsa Revaliutsyinaya 15, Minsk, Belarus

Phone number(s): +375 17 329 17 00  open hours 10:00-13:00 Monday- Friday

Crisis/emergency contacts: +46 8 405 50 05 (outside opening hours)

Email:  ambassaden.minsk@gov.se

Website:  Belarus, Minsk - Sweden Abroad

Social media: INSTAGRAM; FACEBOOK