Avrupa Birliği devlet ve hükümet başkanlarının Türkiye ile yaptığı toplantının öncesinde Yüksek Temsilci/Başkan Yardımcısı Federica Mogherini tarafından yapılan açıklama

Brüksel, 29/11/2015

151129_01_en

Okunan metin geçerlidir!

Zor zamanlardan geçiyoruz. Hepimiz çok iyi biliyoruz ki bugünkü toplantımız dışında hem bizler, hem Türkiye, ve aynı zamanda bölge, Türk halkı, Avrupa halkı, hepimiz zor günler yaşıyoruz. Pek çok kişinin önemli bir gün olarak nitelendirdiği bugünü, daha geniş bir çerçeveye oturtmamızın önemli olduğu kanaatindeyim. Bu çerçevede yer alan daha geniş [kapsamlı] resim, hepimiz için çok önemli olan ve Türkiye ile pek çok zorlu konuda yakın bir çalışma sergilediğimizi gösteren bir resim…   

Suriye'den başlayarak, zira mülteci krizinin kökeninde yatan sebepleri ele almamız gerektiğini ifade ettiğimiz için en acil konu bu, Türkiye’nin iç durumuna kadar [uzanan birçok konu ile karşı karşıya bulunuyoruz]. Türkiye uzun bir seçim sürecinden çıktı; artık önümüzdeki yıllarda görev yapacak bir hükümet var ve ilgili konularda onunla gerçek anlamda bir diyalog yürütmemiz bizim için büyük bir önem arz ediyor. Elbette bu konulardan birisi, göç ve mülteci krizi; ancak, katılım görüşmelerinin canlandırılması gibi başka konular da var ve bildiğiniz üzere fasılların açılması üzerinde de çalışmalar yürütüldü.

Bu da Türkiye tarafından, insan hakları, medya özgürlüğü gibi temel unsurlara dönük yeni bir yatırımla birlikte geliyor;  [bu bağlamda] Kürt barış sürecinin yeniden başlatılması gereğini özellikle vurgulamak isterim. Bu konu, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın o zaman aldığı inisiyatiften sonra iki yıl masada duran bir konuydu. Bu [çabanın] yeniden canlandırılması önem taşımaktadır ve Avrupa Birliği, bunu yapacaktır: yani, Kürtlerle [yürütülen] barış sürecinin yeniden başlatılması için tüm desteği verecektir.

Sayın Tahir Elçi'nin öldürülmesinin ardından, bu menfur olayı kınayarak ailesine, mağdur olan ve Elçi'nin ölümünden acı duyan halka taziyelerimi sunar ve acılarını paylaşırken özellikle şunu belirtmek gerekir:  Kürtlerle barış sürecinin yeniden başlatılması bugün her zamankinden daha önemlidir. Türkiye için önemlidir, bölge için önemlidir ve Avrupa Birliği için önemlidir.   

Bugünden sonra şüphesiz mülteci krizi üzerinde çalışacağız. Mültecilerle ilgili olarak Türkiye'ye vermeyi planladığımız bir tutar var. Şunu net bir şekilde belirtmek isterim ki bu desteği daha önce de verdik, aynı desteği Lübnan ve Ürdün'e de veriyoruz: amacımız zorlu bir görev olan kendi topraklarımızda mültecileri misafir etme ve koruma konusunda dayanışma içerisinde hareket etmektir. Ancak bugünden itibaren, çok çeşitli ve zaman zaman zorlu konuların masada olduğu Üst Düzey Diyalog sürecinde Türkiye ile birlikte çalışacağız, şahsen ben de bu çalışmalarda yer alacağım. Masadaki hiç bir konu göz ardı edilmeyecektir. 

 Soru ve Yanıtlar

Rus jetinin düşürülmesinin ardından Türkiye ve Rusya arasındaki gerilim.

Bildiğiniz üzere hemen olayın meydana geldiği gün, aynı yaklaşıma sahip olduğumuzdan emin olmak için öncelikle dostum NATO Genel Sekreterini aradım. Aynı yaklaşım ile gerilimin tırmanma riskinin azaltılmasını ve durumun sükûnete kavuşturulması için çaba sarf edilmesini kastediyorum, zaten NATO'nun da o gün gerçekleştirilen toplantıda bu yönde çabada bulunduğunu düşünüyorum. Aynı gün, bugün tekrar görüşmekten memnuniyet duyacağım, Türk Dışişleri Bakanı ve yine bu hafta içerisinde görüşeceğim Rus Dışişleri Bakanı Lavrov ile temasa geçerek, bu olayın Viyana'da herkesin masada bir araya gelmesi ile nihayet oluşturulan siyasi perspektifleri etkilememesini sağlamaya çalıştım.

Bir hususu net olarak ifade etmek istiyorum. Eğer, sahada yönetmesi son derece zor ve yüksek olabilen gerginliklerden dolayı diplomatik ve siyasi münasebetleri durdurur ya da azaltırsak, korkunç bir hata yapmış oluruz. Uzun vadede DAEŞ'i mağlup etmenin asıl yolu Şam'da siyasi dönüşümü, Suriye'de ateşkesi ve Suriye içinde ve dışındaki güçlerin DAEŞ ve Al Nusra ile mücadelede güç birliği yapmalarını güvence altına almaktan geçmektedir. Nihayet oluşturabildiğimiz bu siyasi alanı muhafaza etmemiz gerektiğini düşünüyorum.

AB'nin Türkiye'ye eskiye nazaran daha mı çok ihtiyacı var?

Hayır, iki tarafın da birbirine ihtiyacı var. Türkiye ve Avrupa'nın birbirine ihtiyacı var. Suriye savaşı nedeniyle bölgede terörden istikrara ya da istikrarsızlığa, aynı sorunlarla karşı karşıyayız. Birbirimize ihtiyacımız var. Ortak olabiliriz. Tüm bu meseleleri hep beraber masaya yatırmalıyız. 

Teşekkürler!

Video bağlantısı:

http://ec.europa.eu/avservices/video/player.cfm?ref=I113218

AYRINTILI BİLGİ İÇİN:

Maja Kocijancic +32 (0)498 984 425 - +32 (0)2 298 65 70 - Maja.Kocijancic@ec.europa.eu - @MajaEUspox

Catherine Ray +32 (0)498 96 99 21 - +32 (0)2 296 99 21 - Catherine.Ray@ec.europa.eu - @CatherineEUspox