Bu metin daha önce yayımlanmış üç belgeyi tamamlayıcı niteliktedir:

• Temmuz 2022 Rehberi
• Ocak 2023 Sık Sorulan Sorular
• AB logosunun 2021-2027 AB programları bağlamında kullanımına dair AB finansmanının alıcılarına yönelik operasyonel yönergeler (Mart 2021)

Bu üç belge, şu anda yürürlükte olan yeni iletişim ve görünürlük kurallarının ayrılmaz bir parçasını oluşturmaktadır. Yeni yönergeler, uygun AB görünürlüğünü sağlamaya yönelik gereklilikleri belirlemekte ve Avrupa Birliği dışında uygulanan projeler (dış faaliyetler) için stratejik iletişime yönelik yeni yaklaşımı açıklamaktadır.

1.       Projelere dair Stratejik İletişim

Ortaklar artık projelerine otomatik olarak spesifik bir bütçe ve planı ("iletişim ve görünürlük planı") dâhil etmemelidir.

Bununla birlikte, stratejik iletişimi proje faaliyetlerine dâhil etmenin mantıklı olduğu bazı projeler ve uygulayıcı ortaklar söz konusudur (örneğin, proje AB'nin ilgili ülkedeki temel politika önceliklerinden birini kapsıyorsa ve uygulayıcı ortak, iyi kurulmuş iletişim kanalları aracılığıyla ilgili hedef kitlemize etkili ve önemli bir erişim kapasitesine sahipse). Bu tür özel durumlarda, istisnai olarak ve AB Delegasyonunun önceden mutabakatı ile, proje/programlara yönelik iletişim faaliyetleri projenin/programın bir parçası olarak finanse edilebilir (daha fazla ayrıntı için bkz. 2022 rehberinin 3. bölümü).

AB iletişimi ve görünürlüğü üzerindeki etkileri çok sınırlı olduğu için, kalem, defter, USB bellek vb. promosyon materyallerinden kaçınılmalıdır. Uygulanacak iletişim faaliyetleri proje faaliyetleri olarak kabul edilir ve bu nedenle proje faaliyetleri bütçesi kapsamındadır.

Projeyle doğrudan ilgili herhangi bir materyal veya faaliyet üzerinde AB görünürlüğünün (logo ve finansman beyanı, ayrıca bkz. aşağıdaki 4. madde) sağlanması zorunluluğu tüm projeler için geçerlidir (örneğin, tabelalar, reklam panoları, yayınlar, dijital varlıklar, araç-gereçler vb. üzerinde AB logosu ve finansman beyanının yer alması). AB görünürlüğünün sağlanması ile ilgili maliyetler uygun maliyet kabul edilir ve proje bütçesine dâhil edilebilir.

2.       Program adlarının AB logosuyla birlikte kullanılmaması

Hem AB logosu hem de finansman beyanı AB desteğinin ortaya koyulması için gereklidir. Bunlar her zaman birlikte yer almalı ve asla ayrılmamalıdır.

AB logosu değiştirilmemeli veya başka herhangi bir grafik öge veya metinle birleştirilmemelidir. AB logosu dışında, AB desteğini vurgulamak için başka hiçbir görsel kimlik veya logo kullanılamaz. AB logosuna ek olarak başka logolar da sergileniyorsa, AB logosu en az diğer logoların en büyüğü ile aynı boyutta olmalıdır.

Bazı projeler/programlar proje/program adını doğrudan AB logosunun yanına koymaktadır. Bu, mevcut iletişim ve görünürlük yönergeleriyle uyumlu değildir.

Programın adını AB logosuna bitişik olarak yazmayın.

Projeler/programlarda AB logosu ve finansman beyanı her zaman birlikte ve program adından ayrı olarak kullanmalıdır (ek bir program logosu olmamalıdır).

3.       Delegasyonlar veya münferit programlar tarafından hazırlanan münferit iletişim ve görünürlük yönergeleri

Bazı AB programları, iletişim ve görünürlükle ilgili gereklilikler hakkında ek bilgi sağlamak amacıyla uygulayıcı ortakları için kendi görünürlük yönergelerini oluşturmuştur. Bu durum, resmî iletişim ve görünürlük yönergelerinin yanlış yorumlanmasına yol açabilir. Bu nedenle AB, münferit yönergelerin kullanılmasını kesinlikle tavsiye etmemektedir.

4.       AB logosu ve finansman beyanı

Türkiye'de, Ocak 2021'de logo kullanımına ilişkin olarak tanınan istisna, Temmuz 2022'den sonra sözleşmeye bağlanan projeler için artık geçerli değildir. Kullanılacak iş birliği logosu aşağıdakidir:

Image

Finansman beyanı "Avrupa Birliği tarafından finanse edilmektedir" veya "Avrupa Birliği tarafından eş finanse edilmektedir" şeklinde olmaya devam edecektir.

İstisnai olarak, çok yıllı programlar ve FRIT projeleri aynı finansman beyanı ile dalgalı bayrağı kullanmaya devam edecektir:

Image

Finansman beyanının yazı tipi Arial olmalıdır.

Logo yukarı sola veya ortaya yerleştirilmelidir.

Farklı formatlardaki görsellere buradan ulaşabilirsiniz.

"Avrupa Birliği tarafından finanse edilmektedir" Logoları

​​

Farklı formatlardaki görsellere buradan ulaşabilirsiniz.

"Avrupa Birliği tarafından eş finanse edilmektedir" Logoları

Program dönemi 2021-2027

Avrupa Birliği tarafından finanse edilmektedir (yatay ve dikey)

EUROPEAN UNION, 2024

Logo paketini indirmek için tıklayın.

Diğer logoların kullanımı:

Uygulama ortaklarının logoları dikey olarak Türk bayrağının yarısı büyüklüğünde olmalıdır. Alt sıraya yerleştirilen logolar, sözleşme makamı, uygulayıcı kurum ve faydalanıcının logolarından farklı olmamalıdır.

Alt sıraya yerleştirilen tüm logolar proje ile ilgili olmalıdır. Kurumun herhangi bir biriminin (örneğin bir müdürlük) logosu yerine kurumun ana logosu (sadece bir logo) kullanılmalıdır.

AB Türkiye'deki Mültecilere Yardım Fonu (FRIT) Proje Logoları

EUROPEAN UNION, 2025

Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu Logoları