Avrupa Komisyonu Başkanı José Manuel Durão Barroso’nun Azerbaycan Cumhurbaşkanı Ilham Aliyev ile görüşmesinin ardından yaptığı açıklama

Bakü, 13 Ocak 2011

Hanımefendiler ve Beyefendiler,

Bugün Bakü’de bulunmaktan çok memnunum. Cumhurbaşkanı Aliyev ile harika bir görüşme yaptık. AB ve Azerbaycan arasında önemi ve derinliği her geçen gün artan ilişkileri her yönüyle ele aldık.

Avrupa Birliği, Cumhurbaşkanı Aliyev liderliğinde sarfedilen reform çabalarını desteklemektedir. Cumhurbaşkanı bana Doğu Ortaklığı’nda saygın yer edinen AB değerlerini ülkesinin gelişimi için bir ilham kaynağı olarak gördüğünü söyledi.

Bu değerler, pazar ekonomisi kurallarının, sürdürülebilir kalkınmanın ve iyi yönetişimin yanısıra demokrasinin, hukukun üstünlüğünün ve insan haklarına saygının desteklenmesini de içerir.

İkili ortaklığımızın uygulamaya geçmesinin kilit öneme sahip bir aracı da yeni Ortaklık Anlaşması’dır.

Bu Anlaşma’nın görüşmeleri altı ay önce başladı ve iyi bir şekilde ilerlemektedir. Amaç, stratejik bağlarımızı derinleştirmek ve Azerbaycan’ı yarım milyon nüfuslu AB pazarına yakınlaştırmaktır.

Bu arada, yakın zamanda bir Vize Kolaylığı Anlaşması için de görüşmelere başlayacağımızı açıklamaktan da memnuniyet duymaktayım. Bu, Azerbaycan halkının AB’ye seyahat etmesini kolaylaştıracaktır.

AB, Azerbaycan’ın politik ve ekonomik reformlarına yardımcı olmaya kararlıdır. Daha etkin bir yönetim ve daha iyi performans gösteren bir ekonomi hepimizin çıkarınadır. Buna da mali işbirliği yoluyla etkin olarak katkıda bulunmaktayız.

Avrupa’nın önümüzdeki üç yıl için tüm yardım paketi 122.5 milyon Avro’yu bulmaktadır. Bugün, Kapsamlı Kurum İnşası Programı çerçevesinde 19 milyon Avro tahsis etme konusunda anlaştık.

Hanımefendiler ve Beyefendiler,

İkili ilişkilerimizin itici güçlerinden biri de çok iyi tesis edilmiş eneri işbirliğidir. Azerbaycan bu alanda stratejik bir ortak ve müttefiktir. Üretici ve geçiş ülkesi olarak oynadığı kilit rolü takdir ediyoruz.

Azerbaycan Bakü-Tiblis-Ceyhan petrol boru hattının yapımını başlattığı 1990larda enerji çeşitliliğinde de öncü konumdaydı. Şimdi de sıra doğal gazdadır.

Bugün bu alanda büyük ilerleme kaydettik. AB’nin doğrudan Azerbaycan doğal gazını alacağı Güney Gaz Koridoru’nun Tesisi için Ortak Deklarasyon’u imzaladık.

Bu koridorun gerçekleştirilmesi ortak stratejik çıkarımızdır. Enerji arz ve talebimizin çeşitlendirilmesi ve güvenliği için hayati önemdedir. AB’nin ithalatını çeşitlendirmek istediği kadar Azerbaycan da ihracatını çeşitlendirmek istemektedir. Güney Koridoru, Azerbaycan’a – dünyanın en büyük enerji pazarı olan – AB enerji pazarına güvenilir ve somut erişim sağlayacaktır. Bu durum, dolayısıyla, gelişimine de uzun dönemli bir perspektif sağlayacaktır.

Aynı şekilde, Şah Denizi II doğal gaz sahası için de hızlı bir tahsisat süreci başlatmak istiyoruz. Umarız bu, bizim 21. Yüzyılın Azeri-AB anlaşmasını duyurmamızı mümkün kılar.

Hanımefendiler ve Beyefendiler,

Bölgesel ve uluslararası konuları da görüştük. Afganistan, Irak ve Kosova’da barış için verdiği destek de dahil olmak Azerbaycan’ın küresel alanda oynadığı rolü takdir ettiğimi belirttim.

Bu bölgede de Dağlık Karabağ konusunda ilerleme olmaması nedeniyle duyduğum endişeyi paylaştım. Acı çeken ailelerin ve toplulukların duygularını paylaştığımı ifade ettim. Tüm tarafların hızlı barışçıl bir çözüm için adım atmalarının tam zamanıdır. AGİT Minsk Grubu’nun çalışması da bu nedenle devam etmelidir. AB, AGİT’in çalışmalarını tümüyle desteklemektedir.

AB, tüm taraflarca üzerinde anlaşılması halinde gerek barış sürecine politik destek, gerekse bir anlaşmaya varılması halinde yeniden yapılanma desteği olmak üzere daha fazla destek vermeye hazırdır.

Hanımefendiler ve Beyefendiler,

Bu verimli işbirliğinden ve bugün imzaladığımız anlaşmadan da göreceğiniz gibi, Azerbaycan ve AB arasındaki ortaklık güçlüdür ve gelişmektedir. Ancak bu ortaklığı, özellikle enerji alanında tam kapasitesine ulaştırmak için daha fazlasını yapabiliriz ve yapmalıyız.

Dolayısıyla ortak hedeflerimize erişmek için Cumhurbaşkanı Aliyev ile birlikle çalışmayı sürdürmeyi arzu ediyorum.

Bu, uzun zamandan beri yapmam gereken bir ziyaretti. Bazıları Bakü’yü ziyaret etmek için kış mevsiminin iyi bir zaman olmadığını söylüyor.

Ancak bununla hemfikir değilim: Azeri atasözündeki gibi: “İyi bir ortak uğruna fırtınalar seni yıldırmasın.”

Çok teşekkür ederim!