香港国家安全維持法に基づく最近の逮捕や捜索を受けたEU報道官の声明

＜日本語仮訳＞

「外国勢力との結託の容疑による、黎智英（ジミー・ライ）氏および彼の親族や他の個人の逮捕、ならびに蘋果日報本社の捜索は、国家安全維持法が香港で表現や報道の自由を抑制するために使われているとの懸念をさらに高める。

欧州連合（EU）は、人権と基本的自由の尊重は香港基本法と「一国二制度」の原則の中心的要素であることを思い起こす。さらに、報道の自由や多元的共存は開かれた自由な社会にとって不可欠な要素であるがゆえに、民主主義の柱である。

言論・報道・出版の自由のほか、結社・集会の自由など、香港住民の既存の権利や自由が完全に守られることは最も重要なことである」

も参照してください

• 原文はこちらをご覧ください（英語）。