La voz de la juventud, enmarcada en el proyecto Caminos Culturales, Cruces Naturales, promueve una visión participativa del patrimonio, conectando pasado y presente y reafirmando el compromiso de la Unión Europea con la juventud. Por un lado, recopila las actividades realizadas en conjunto por el Altavoz Juvenil, jóvenes panameños en asociaciones, y el Team Europe Youth, jóvenes europeos que trabajan en instituciones de los Estados Miembros en Panamá. Y por otro lado, las obras del Concurso Literario que buscó fomentar la reflexión literaria en torno a los vínculos históricos y contemporáneos entre la Unión Europea y Panamá, inspirándose en las rutas coloniales como símbolos de encuentro entre civilizaciones y espacios de revalorización de la identidad, memoria y valores compartidos entre Europa y América. Los textos reunidos reflejan la riqueza de perspectivas de una nueva generación comprometida con su entorno, sus raíces y el futuro. Cada uno de ellos es una invitación a redescubrir el legado de los caminos coloniales y a cruzar, con la imaginación, los paisajes naturales y simbólicos que nos conectan. Al abrir este espacio de diálogo, se impulsa una plataforma de expresión en la que la juventud panameña se vuelve protagonista del intercambio intercultural, la innovación creativa y la construcción de un futuro más justo, inclusivo y sostenible.